WOWOWOW KORONE BOX (itch)

WOWOWOW KORONE BOX (itch) es un videojuego desarrollado por tian nya, lanzado en 2021 para PC y macOS.

¿Qué es "WOWOWOW KORONE BOX"? /「WOWOWOW KORONE BOX」とは？
"WOWOWOW KORONE BOX" es un juego de Hololive inspirado en el personaje Inugami Korone, miembro de Hololive GAMERS. El juego es un shoot 'em up desde arriba con el objetivo de recolectar lo máximo de cajas Korone sin recibir ningún daño. Korone debe enfrentarse a muchos enemigos y batallas contra jefes, pero se le proporcionan una variedad de armas para sobrevivir.
"WOWOWOW KORONE BOX" está inspirado en los juegos de Vlambeer "Super Crate Box" y "Nuclear Throne".
「WOWOWOW KORONE BOX」はホロライブGAMERS所属のタレント、戌神ころねを主軸とする二次創作ゲームです。ゲームは一度もダメージを受けずころねボックスをできるだけ集め、与えられた武器などで様々な敵やボスと戦うSTGです。「WOWOWOW KORONE BOX」はVlambeer様の、「Super Crate Box」と「Nuclear Throne」を題材にしています。

Cómo jugar / 遊び方
El modo de control se puede activar en "Ajustes". Los controles del controlador están basados en el Controlador Xbox.
WASD/↑←↓→/Left Stick: MoverseMouse/Right Stick: AimarLeft Click/Right Bumper: DispararSpace/Enter/A Button: SeleccionarEsc/B Button: Pausar/Back
Recolectar cajas Korone para aumentar tu puntuación. Cada vez que recoges una caja Korone, se equipa un arma aleatoria.
Derrotar a los enemigos usando tus armas. Tocar un enemigo o un ataque enemigo resulta en Game Over.
Las cajas de Korone se actualizan periódicamente con enemigos jefes que deben ser derrotados para avanzar.
Unlock nuevas armas al recolectar cajas Korone y alcanzar puntuaciones más altas!
Cómo jugar / 遊び方
El modo de control se puede activar en "Ajustes". Los controles del controlador están basados en el Controlador Xbox.
WASD/↑←↓→/左スティック：動くマウス/右スティック：エイム左クリック/RB：シュートスペース/Enter/Aボタン：セレクトEsc/Bボタン：一時停止/戻る
スコアを上げるためにころねボックスを集めよう！ころねボックスを手に入れるたび、ランダムで武器が装備されるぞ。
武器を使用し、敵を薙ぎ払え！敵に触れられたり、攻撃を受けたら即ゲームオーバーになるから気をつけよう。
時には、ころねボックスの代わりにボスが出現するぞ。先に進むには、ボスを討伐しなければならない。
ころねボックスをたくさん集めてさらに高いスコアを目指せ！ご褒美に新たな武器を解放できたり…？
言語 / 言語
El idioma del juego se puede establecer en inglés o japonés en "Ajustes/せってい".
ゲーム言語は「Settings/せってい」で英語または日本語に設定できます。
Staff roles / スタッフロール
Diseño/Ilustración/Programación: tian nya
Imagen de título / タイトルイラスト: Kukie_nyan
Sonido / サウンド: tian nya, muchos sonidos gratis y fragmentos de transmisión / たくさんの無料効果音と配信切り抜き
Traducción / 翻訳: Harutimu / はるてぃむ
Arreglos musicales / 音楽アレンジ: tian nya
「ころねの最凶天災☆わんだふぉー❤わーるど」 (Original / 原曲: 戌神ころね & おぐらあすか)  「ころねレイザー 戌More!」 (Original / 原曲: 古代祐三)「Koro Funk!」 (Original / 原曲: Omiyaクラブ)「KORO DISCO!」 (Original / 原曲: Omiyaクラブ)「Wan-Wan House!」 (Original / 原曲: Omiyaクラブ)
Prueba de juego / テストプレイ:
ChronecodaiishoriDokuro DeluxeHarutimu / はるてぃむHydeKlaiusKukie_nyanlyrinneMisaniioimo busterShiinareiTrapTsukino / 月野Tuna
免責事項 / 免責事項
この非商業的なゲームはカバー株式会社のホロライブプロパティの二次作品です。このゲームは非公式で制作されたもので、カバー株式会社やホロライブプロダクションとは一切関連がありません。このゲームはカバー株式会社の二次作品利用許可条項に基づいて制作されており、製作者一同はゲーム内に登場するホロライブプロダクションのキャラクターらの著作権を一切保有していません。