Zulu Dawn!

Zulu Dawn! es un videojuego desarrollado por digital Gameworks, lanzado en 2018 para macOS.

ZULU DAWN! El videojuego se llama [Zulu Dawn!] y el texto que debes traducir es el siguiente:

Preludio
Un sentimiento de preocupación profunda rodeó la Batalla de Isandlwana. La montaña misma se asentaba sobre el campo de batalla como un león bienvenido a su presa. Incluso el sol se volvió oscuro durante la desesperada lucha que siguió, experimentando un eclipse total en el apogeo del ataque. El 22 de enero de 1879... los zulus lo llamarían 'El Día de la Luna Negra'.

No diferente a la aproximación de General Custer en la Batalla del Little Bighorn, solo días antes de la batalla, Lord Chelmsford, Comandante en Jefe de las fuerzas británicas, dividiría su mando en Isandlwana, moviéndose para reconocer a los zulus en masa. La decisión de Chelmsford conduciría sin creer a la orgullosa 24ª Infantería Británica a la misma suerte que la famosa 7ª Caballería de Custer solo tres años antes.

Al comenzar la batalla, los zulus aparecían como si salieran de la tierra misma, ya que aproximadamente 20,000 guerreros se pusieron en la formación del 'Horns of the Bull' y se prepararon para el asalto. Los británicos miraban hacia el veldt y hacia la eternidad... el campamento estaba rodeado, rendirse no era una opción y retirarse era imposible. De los 'Soldados Rojos', los zulus no esperaban cuartel y lo dieron a cambio. uSuthu!
ZULU DAWN! La Batalla de Isandlwana es un juego de estrategia a nivel de compañía abstracto que coloca al jugador al mando de la 24ª Infantería Británica o las hordas mortales de los Guerreros Zulus en la Batalla de Isandlwana, a menudo considerada la peor desgracia militar en la historia del Imperio británico.
Aunque un juego por turnos, su sistema de activación aleatoria a veces lo hará sentir como si estuvieras jugando más un juego de estrategia en tiempo real. Con cualquier acción dada, la reacción del enemigo a veces será inmediata o concurrente.
Características del juego:
- Juego por turnos rápido, interactivo e interesante
- Otras variantes de escenarios: Laager Up! . Column United . kwaJim's Can Wait
- Niveles de compromiso zulú variables y niveles aleatorios de tropas y armas
- Gráficos 3D inmersivos, sonido, efectos especiales y... incluso un eclipse solar.